摘要：
本文目录一览：1、香港汽车的叫法2、奔驰香港人叫什么?... 
本文目录一览：
- 1、香港汽车的叫法
- 2、奔驰香港人叫什么?
- 3、讴歌香港叫什么
- 4、汽车品牌及标志
- 5、看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
- 6、香港人译音汽车名有几个,比喻大陆叫福特汽车,香港译音叫乜名吖...
香港汽车的叫法
1、英菲尼迪-无限 Infiniti直接翻译就是无限大的意思，香港人叫无限是直接翻译的结果，而中国内地叫做英菲尼迪，很明显是音译。雷克萨斯-凌志 LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。
2、香港也是叫保时捷的，波子只是民间的叫法，就好像广东人（包括香港人）叫斯巴鲁为扫把佬一样 福特、丰田、本田、现代、宝马、奥迪的叫法都一样。
3、平治车其实就是奔驰，平治车是香港惯用的叫法，而大陆内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。奔驰 梅赛德斯-奔驰是一家以豪华和高性能著称的德国汽车品牌，总部设于德国斯图加特。
奔驰香港人叫什么?
1、香港人说的平治就是BENZ，是香港惯用的名字，内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。而在台湾，奔驰最早成立的分公司就是叫台湾宾士，而且除了台湾宾士还有中华宾士以及台隆宾士等等。
2、香港人说的平治就是BENZ，是香港惯用的名字，内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。奔驰是德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。
3、首先，奔驰在香港以及台湾都有官网，在上面我们可以轻而易举的看到两处叫法，在香港奔驰被称作平治，这一点是没有疑问的。
讴歌香港叫什么
1、在香港叫极品，在台湾叫雅格。讴歌（Acura）是日本本田汽车公司旗下的高端子品牌，于1986年在美国创立，其名称Acura源于拉丁语Accuracy（精确），标志为一个用于工程测量的卡钳形象，反映出讴歌精湛的造车工艺与追求完美的理念。
2、品牌名称：中国大陆【讴歌】、中国香港【极品】；英文名：Acura；国别：日本；总部：日本-东京都一港区、美国-加利福尼亚州-托伦斯；品牌类型：日系；创建时间：1986年；创始人：本田宗一郎；所属集团：日本本田汽车公司。
3、讴歌 (Acura，香港取名为极品) 是日本本田旗下的豪华汽车品牌，于1986年在美国、加拿大、和香港市场开始使用。讴歌于2004年引进墨西哥市场，并分别于2006年和2008年引进到中国大陆和日本市场。
4、没有区歌。香港特别行政区和澳门特别行政区都有区旗，都没有区歌。香港位于中国南部、珠江口以东，西与澳门隔海相望，北与深圳相邻，南临珠海万山群岛。
5、Infiniti直接翻译就是无限大的意思，香港人叫无限是直接翻译的结果，而中国内地叫做英菲尼迪，很明显是音译。雷克萨斯-凌志 LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。
6、讴歌的英文名acura源于拉丁语accuracy，这个单词的意思是精确。讴歌旗下的车型有mdx，nsx，cdx，tlx-l，rdx等。讴歌其实算是豪华品牌， 奔驰 一个圆圈里面一个人字是奔驰的车标。
汽车品牌及标志
奥迪标志创意来源于奥迪公司创始人奥古斯特·霍希的家族徽章。标志由四个重叠的圆环组成，代表着四个独立汽车制造商的联合：奥迪、斯柯达、西班牙塞亚特和兰博基尼。
自主品牌汽车标志 常见的奇瑞、比亚迪、帝豪、吉利、一汽、荣威等多款车都是自主品牌车型，近两个月以来，随着日系车在华销量锐减，自主品牌销量出现了逆转，并呈反弹之势。
汽车品牌有现代，丰田，本田，奔驰，法拉利，具体标志如下：现代 现代汽车公司的标志是椭圆内有斜字母H。椭圆表示地球，意味着现代汽车以全世界作为舞台，进行企业的全球化经营管理。
看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...
VOLVO品牌在香港被叫做富豪，VOLVO车型给人一种沉稳、保守的印象，其消费群体年纪相比其他品牌要大一些，所以翻译为富豪也比较符合VOLVO的品牌形象。VOLVO正式进入中国内地市场后，内地官方直接音译为：沃尔沃。
雷克萨斯是日本丰田汽车公司旗下的豪华车品牌，雷克萨斯作为豪华品牌，在国内并不是烂大街的存在，这很大程度是因为雷克萨斯纯进口品牌，价格也偏高它是北美历史上一个畅销的豪华汽车品牌，其制造技术发展快速，历史上一直处于。
steamer蒸汽船，rickshaw人力车，jetfoil喷射船，Bus巴士，underground / metro地铁，light-van小型货车，garbage truck垃圾车，automobile carrier货运卡车，fire engine消防车，tractor牵引车。
克莱斯勒300C35自动价格万元385，克莱斯勒300C57自动价格万元499，克莱斯勒300C在中国还出了低配版，不到30万克莱斯勒香港译名佳士拿，是美国著名汽车公司，同时。
香港人译音汽车名有几个,比喻大陆叫福特汽车,香港译音叫乜名吖...
香港也是叫保时捷的，波子只是民间的叫法，就好像广东人（包括香港人）叫斯巴鲁为扫把佬一样 福特、丰田、本田、现代、宝马、奥迪的叫法都一样。
NISSAN 日产，VOLVO 富豪，BENZ 宾士，其他一般都用品牌的原文发音较多。
大众集团：奥迪股份有限公司成立于1937年，是一家世界著名的汽车品牌企业，总部位于德国沃尔夫斯堡，该品牌的创始人是费迪南德保时捷。该公司的业务包括RD、汽车生产和销售、金融服务和汽车保险服务。
保时捷在香港人的译音中是叫波尔舍，但是在普通话的译音中就是叫保时捷保时捷也是世界知名的汽车品牌，世界上赛车中最畅销的一款就是保时捷911保时捷对质量的要求是非常高的，力求每一辆车都达到完美的标准7Lotus 莲花。
